Condiciones de uso de las páginas de Tarinn

Has sido dirigido a esta página porque el sitio ("Sitio") que visitaste es propiedad, está operado, controlado, mantenido o administrado por Tarinn ("Tarinn"). Estos Términos de Uso entre tú y Tarinn rigen tu uso del Sitio. Al acceder o utilizar el Sitio, reconoces que has leído y comprendido, y que aceptas quedar vinculado, sin limitación ni calificación, por estos Términos de Uso, así como por nuestra Política de Privacidad que está incorporada aquí por referencia. Si no estás dispuesto a quedar vinculado por estos Términos de Uso, no podrás acceder al Sitio.

1. Propiedad y Uso del Sitio. Esperamos que explores el Sitio y lo encuentres útil. Todo el contenido del Sitio, su "apariencia" y elementos de diseño, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, texto, gráficos, audio, imágenes, gráficos, clips de audio, videos, datos y recopilaciones (colectivamente, el "Contenido de Tarinn") son propiedad de Tarinn, sus afiliados, empresas relacionadas o sus licenciantes o socios, a menos que se indique lo contrario, y están protegidos legalmente, sin limitación, bajo las leyes federales y estatales de EE. UU., así como las leyes, regulaciones y tratados aplicables no estadounidenses. A menos que el contexto requiera claramente lo contrario, o lo digamos explícitamente por escrito, el término "Sitio" incluye "Contenido de Tarinn". Tarinn se reserva el derecho de alterar o eliminar material del Sitio en cualquier momento. Tarinn te otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no asignable para acceder y ver el Sitio de acuerdo con estos Términos de Uso y exclusivamente para tu uso personal y no comercial. No puedes distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, volver a publicar, mostrar públicamente, realizar públicamente, o crear otra obra que incorpore cualquier Contenido de Tarinn sin el permiso expreso por escrito de Tarinn. Debes conservar, sin modificar, todos los avisos de propiedad fijados o contenidos en el Sitio. Salvo que Tarinn lo permita expresamente de otra manera, cualquier otro uso del Contenido de Tarinn con cualquier propósito está prohibido. AL ACCEDER, VER O UTILIZAR EL SITIO, RECONOCES QUE CUALQUIER USO NO AUTORIZADO DEL CONTENIDO DE TARINN POR PARTE TUYA PUEDE VIOLAR LAS LEYES DE DERECHOS DE AUTOR, MARCAS COMERCIALES, PRIVACIDAD Y/O PUBLICIDAD, ASÍ COMO LAS REGULACIONES Y ESTATUTOS DE COMUNICACIONES. ACEPTAS QUE TARINN NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN USO NO AUTORIZADO O MAL USO DEL SITIO.

2. Acceso Prohibido al Sitio. Salvo que Tarinn lo permita expresamente de otra manera, cualquier otro uso del Contenido de Tarinn o del Sitio está prohibido. Sin limitar la generalidad de lo anterior, no puedes vender, republicar, licenciar, redistribuir o usar el Sitio excepto según lo permitido aquí, a menos que hayas obtenido el consentimiento previo y expreso de Tarinn. Además, sin el consentimiento previo y expreso de Tarinn, no puedes, directa o indirectamente, interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio mediante cualquier programa, dispositivo, software, rutina, robot, araña, rastreador u otro proceso automático o manual; recopilar, raspar o extraer los contenidos del Sitio; agregar cualquier código o insertar datos o texto ocultos en el Sitio; acceder o intentar acceder a cualquier otra área de los sistemas de información de Tarinn o la información contenida en ellos con cualquier propósito; tomar cualquier medida que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de Tarinn; o reflejar o volver a mostrar el Sitio en su totalidad o en parte mediante técnicas que muestren una porción del Sitio o vuelvan a mostrar cualquier marca comercial, logotipo, nombre comercial u otra información patentada de Tarinn, incluidas imágenes, marcos, contenido o diseño que se encuentren en cualquier página del Sitio. Tarinn puede, a su discreción, revocar todos los derechos de acceso al Sitio.

3. Uso Inapropiado del Sitio. Se prohíbe el uso del Sitio de mala fe y cargar, publicar o transmitir de otra manera cualquier material abusivo, amenazante, difamatorio, ofensivo, objetable, obsceno, inflamatorio, pornográfico, fraudulento, engañoso, perjudicial, profano o de cualquier otra manera ilegal o inapropiado, incluido, entre otros, cualquier material que pueda constituir o alentar conductas que serían consideradas un delito, dar lugar a responsabilidad civil o de otra manera violar la ley, incluidos los derechos de autor, la marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual de otro.

4. No Aval a Contenido Vinculado. Ciertos enlaces en el Sitio llevan a recursos ubicados en servidores que no son mantenidos o controlados por Tarinn. Proporcionamos esos enlaces para la conveniencia de nuestros usuarios. Tarinn no es responsable del contenido de dichos sitios web referenciados ni de la disponibilidad o acceso a dichos sitios web. La inclusión en el Sitio de cualquier enlace a otro sitio web, o cualquier referencia a cualquier producto o servicio por nombre comercial, marca registrada, fabricante o de otra manera, no constituye ni implica un respaldo o recomendación por parte de Tarinn. Tarinn no ofrece garantías ni representaciones de ningún tipo sobre la exactitud, actualidad o integridad de la información contenida en dichos sitios web. El acceso a otros sitios vinculados al Sitio es bajo tu propio riesgo, y Tarinn renuncia a toda responsabilidad con respecto a tu acceso a dichos sitios vinculados o que surja del contenido o la información contenida en ellos. ACEPTAS QUE TARINN NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD O RESPONSABILIDAD POR NINGUNA INFORMACIÓN, SOFTWARE O MATERIALES ENCONTRADOS EN CUALQUIER SITIO VINCULADO.

5. Marcas Comerciales. Las marcas comerciales, logotipos, marcas de servicio y vestimenta comercial (colectivamente, las "Marcas Comerciales") mostradas en el Sitio, ya sea en letra grande, cursiva o con el símbolo de marca registrada, son marcas registradas y no registradas de Tarinn, sus afiliados, empresas relacionadas o sus licenciantes o socios, a menos que se indique lo contrario. Además, todos los encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botones y scripts pueden ser Marcas Comerciales de Tarinn y no pueden ser copiados, total o parcialmente, sin el permiso previo por escrito de Tarinn. Reconoces que las Marcas Comerciales utilizadas y mostradas en el Sitio son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Tarinn o del propietario de la Marca Comercial. Nada contenido en el Sitio debe interpretarse como la concesión, implícita, por estoppel o de otra manera, de ninguna licencia o derecho en y a las Marcas Comerciales sin el permiso expreso por escrito de Tarinn o del propietario de la Marca Comercial. El uso indebido de las Marcas Comerciales en el Sitio y en su contenido, excepto según lo establecido en estos Términos de Uso, está prohibido.

6. Derechos de Autor. Cualquier Contenido de Tarinn y otras obras de autoría en el Sitio (colectivamente, las "Obras") son obras protegidas por derechos de autor de Tarinn, sus afiliados, empresas relacionadas o sus licenciantes o socios, y están protegidas bajo las leyes de derechos de autor y tratados de EE. UU. y otros países. Además de la licencia limitada para acceder y ver el Contenido de Tarinn establecida en estos Términos de Uso, Tarinn no te otorga ningún otro privilegio o derecho en ninguna de las Obras. Reconoces que cualquier otro uso de las Obras, incluyendo, entre otros, reproducción, modificación, distribución, transmisión, republicación, exhibición pública o ejecución pública, sin el permiso previo por escrito de Tarinn, está prohibido. Te comprometes a no descompilar, desensamblar, invertir la ingeniería o intentar reconstruir, identificar o descubrir algún código fuente, ideas subyacentes, técnicas de interfaz de usuario subyacentes o algoritmos del Sitio por cualquier medio, excepto en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la ley aplicable. Tomamos en serio la protección de los derechos de autor, tanto los nuestros como los de otros. Si crees que el Sitio contiene elementos que infringen los derechos de autor de tu obra, sigue los procedimientos descritos en la Sección 12 de estos Términos de Uso.

7. Política de Privacidad. Tarinn respeta tu privacidad. Revisa nuestra Política de Privacidad (consulta el enlace en la introducción de estos Términos de Uso) para que comprendas la información que recopilamos, cómo usamos esa información, cómo protegemos esa información y las opciones que te ofrecemos sobre cómo se utiliza esa información. Como se describe más detalladamente en la Política de Privacidad, podemos dirigir nuestros mensajes de marketing y promocionales, a nuestra discreción, según la información que tengamos sobre ti.

8. Registro. Es posible que puedas crear una cuenta de usuario o registrarte de alguna otra manera en el Sitio. Si decides hacerlo, debes proporcionarnos información precisa, actual y completa, y aceptas ser responsable de cualquier conducta utilizando tu cuenta y mantener la seguridad de tu nombre de usuario y contraseña. No puedes crear cuentas o enviar Cargas (definidas a continuación) en nombre de otra persona.

9. Envíos (Incluidos tus Cargas). Si (i) tienes al menos 18 años y eres mayor de edad en el estado en el que vives, (ii) eres un menor emancipado, o (iii) posees el consentimiento legal de tus padres o tutor, puedes optar por proporcionar, poner a disposición de Tarinn o publicar en el Sitio, sugerencias, comentarios, ideas, mejoras, información, datos personales u otros, texto, imágenes y otras obras de autoría (en conjunto, "Cargas"). Ten en cuenta que si eres menor de 13 años, no se te permite proporcionar ninguna información personal a través del Sitio, incluidas, entre otras cosas, las Cargas. Si proporcionas Cargas, otorgas a Tarinn y a sus afiliados, representantes, empleados y cesionarios una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva, libre de regalías, mundial, sublicenciable a través de múltiples niveles y a terceros, incluidos otros usuarios del Sitio, para reproducir, mostrar públicamente, archivar, distribuir, adaptar, modificar, publicar, editar, traducir, preparar trabajos derivados y usar de otra manera tus Cargas, en todo o en parte, (incluido tu nombre, imagen, edad y género) en cualquier medio ahora conocido o en el futuro y de cualquier manera y para cualquier propósito, incluyendo, pero no limitándose a, la publicación en el Sitio y cualquier material promocional impreso o digital relacionado, cualquier otro material de marketing y promocional, y para el desarrollo de productos o servicios. Aceptas que eres el único responsable de todas tus comunicaciones, materiales y sugerencias que transmitas o publiques en el Sitio. Declaras y garantizas que: (a) tienes al menos la mayoría de edad en el estado en el que vives, eres un menor emancipado o posees el consentimiento legal de tus padres o tutor; (b) eres el propietario de todos los derechos en tus Cargas o, alternativamente, has adquirido todos los derechos necesarios en tus Cargas para permitir que Tarinn tenga los derechos en tus Cargas descritos aquí; (c) tus Cargas no infringen los derechos de propiedad intelectual, privacidad o cualquier otro derecho legal o moral de terceros; (e) tus Cargas son legales; (e) tus Cargas no son perjudiciales, como virus, malware o spam; (f) tus Cargas no son difamatorias ni calumniosas para Tarinn ni ningún tercero; (g) no buscarás la devolución de tus Cargas; y (g) no presentarás reclamaciones contra Tarinn o sus afiliados, representantes, empleados o cesionarios en relación con tus Cargas. Tarinn y sus afiliados, representantes, empleados y cesionarios serán libres de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenida en tus Cargas, para cualquier propósito, sin limitaciones temporales o territoriales, sin tu consentimiento o compensación, incluyendo, pero no limitándose a, el desarrollo, fabricación y comercialización de productos, y no adquirirás ningún derecho, título o interés (incluyendo copropiedad en el Sitio u otros materiales) al hacerlo. Como condición adicional para proporcionar Cargas, tú (y cualquier otra persona representada en ellas) renuncias incondicional e irrevocablemente a cualquier reclamación de compensación por el uso de las Cargas por parte de Tarinn y sus afiliados, y sus respectivos representantes, empleados o cesionarios y/o cualquier derecho con respecto a dicho uso que puedas tener en virtud de la ley de derechos de autor, el derecho a la publicidad, el derecho a la privacidad, la ley de difamación y/o cualquier otra reclamación común o estatutaria bajo las leyes de cualquier jurisdicción. Por la presente, renuncias a cualquier derecho moral que puedas tener en las Cargas, para todos los usos de las Cargas, en todo el mundo.

10. Naturaleza No Confidencial de las Cargas. Sujeto a los términos y condiciones aplicables establecidos en nuestra Política de Privacidad o en otro lugar en el Sitio (por ejemplo, en términos y condiciones que se apliquen a cualquier Carga), tus Cargas se considerarán y se considerarán no confidenciales, y Tarinn no tendrá ninguna obligación de ningún tipo con respecto a dicha información. Tarinn se reserva el derecho de cooperar plenamente con cualquier autoridad policial que solicite o dirija a Tarinn a revelar la identidad de cualquier persona que publique una carga u otra información o materiales.

11. Monitoreo del Sitio. Tarinn puede, de vez en cuando, monitorear, revisar, bloquear o eliminar Cargas; sin embargo, Tarinn no tiene la obligación de hacerlo y no asume ninguna responsabilidad o responsabilidad derivada de dicho contenido ni por cualquier error, difamación, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, profanidad, peligro o inexactitud contenida en cualquier Carga. Los usuarios serán los únicos responsables y responsables de cualquier Carga, cualquier actividad o transacción que ocurra bajo su nombre o cuenta, y cualquier infracción de derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos. Tarinn no está obligado a alojar, mostrar ni distribuir ninguna Carga, y puede, a su entera discreción, eliminar en cualquier momento o rechazar cualquier Carga por cualquier motivo. Tarinn no es responsable de ninguna pérdida, robo o daño de ningún tipo a ninguna Carga.

12. Notificación de Infracción de Derechos de Autor. Tarinn respeta la propiedad intelectual de otros, y pedimos que tú y todos los usuarios del Sitio hagan lo mismo. Si crees que tu obra con derechos de autor es accesible en el Sitio de una manera que constituye infracción de derechos de autor, contáctanos en dmcanotice@zoetis.com.

13. Declaraciones Prospectivas. El Sitio puede contener declaraciones prospectivas sobre el rendimiento financiero y operativo de Tarinn, planes comerciales y perspectivas, productos en línea y productos en desarrollo que implican riesgos y incertidumbres sustanciales. Tales riesgos e incertidumbres incluyen, entre otras cosas, las incertidumbres inherentes a la investigación y desarrollo farmacéutico; decisiones de las autoridades regulatorias sobre si y cuándo aprobar aplicaciones y solicitudes de drogas complementarias, así como sus decisiones sobre etiquetas y otros asuntos que podrían afectar la disponibilidad o el potencial comercial de los productos de Tarinn; desarrollos competitivos; la capacidad de comercializar con éxito tanto productos nuevos como existentes; desafíos a la validez y ejecución de las patentes de Tarinn; y condiciones económicas generales, como las fluctuaciones en las tasas de interés y de cambio de divisas extranjeras. Tales riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados reales difieran de lo previsto, incluyendo aquellos riesgos que se detallan en los informes presentados por Tarinn ante la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. Tarinn no asume ninguna obligación de actualizar declaraciones prospectivas como resultado de nueva información o eventos futuros o desarrollos.

14. Disponibilidad del Sitio. Tarinn no garantiza que el Sitio estará operativo o accesible en cualquier momento dado. Debes esperar que el Sitio se tome periódicamente fuera de línea para mantenimiento, actualizaciones de contenido y diseño y otras modificaciones que pueden hacerlo no disponible. Tarinn no garantiza ni declara que el Sitio sea compatible con tu hardware, aplicaciones de software o navegadores.

15. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. Tu uso del Sitio es bajo tu propio riesgo. Tarinn hace esfuerzos razonables para incluir información precisa y actualizada en el Sitio; sin embargo, dado que la información cambia rápidamente, Tarinn no puede ofrecer garantías o representaciones sobre su precisión. ZOETIS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD O RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LA CONFIABILIDAD, EXACTITUD, VALIDEZ, OPORTUNIDAD, UTILIDAD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN EN EL SITIO. En ningún caso, Tarinn o cualquier otra parte involucrada en la creación, producción o entrega del Sitio será responsable de NADA que surja de tu acceso, uso o incapacidad para acceder o usar, el Sitio, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, cualquier daño, incluyendo, sin limitación, daños directos, incidentales, consecuentes, indirectos, especiales o punitivos, o daños resultantes de pérdida de beneficios, pérdida de datos o interrupción del negocio. En ningún caso, la responsabilidad máxima agregada de Tarinn por acciones derivadas del Sitio excederá CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($100.00). Estas limitaciones incluyen, pero no se limitan a daños o virus que puedan infectar tu equipo informático. Tarinn no garantiza ni asegura que los archivos disponibles para su descarga desde el Sitio estén libres de infección por virus, gusanos, troyanos u otro código que manifieste propiedades contaminantes o destructivas. Sin limitar lo anterior, todo en el Sitio se proporciona "TAL CUAL" sin REPRESENTACIONES, garantías o COVENANTS de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito o uso particular, y no violación del contenido del Sitio. Cualquier reclamo y acción derivados o relacionados con el Sitio deben presentarse dentro de un (1) año después de que surgiera tal causa de acción. Reconoces y aceptas que al usar Internet para acceder al Sitio, puedes incurrir en cargos de tu operador inalámbrico, proveedor de servicios de Internet u otro método de acceso a Internet, según tu contrato o plan con tu proveedor. Reconoces que el pago de dichos cargos será tu única responsabilidad. Aceptas que tu uso del Sitio será conforme a todos los requisitos de tu operador inalámbrico, proveedor de servicios de Internet u otro método de acceso a Internet. Algunas jurisdicciones pueden no permitir la exclusión de garantías implícitas u otros elementos, y por lo tanto, algunas de las exclusiones anteriores pueden no aplicarse a ti.

16. Información Médica. El Sitio puede contener información relacionada con diversas condiciones médicas y su tratamiento. Esta información se proporciona solo con fines informativos y no constituye asesoramiento. Tarinn no proporciona, y no tiene la intención de proporcionar asesoramiento, tratamiento o juicio médico. El contenido del Sitio no pretende ser un sustituto del juicio clínico de tu cirujano veterinario o del examen clínico de un animal.

17. Nulo donde esté Prohibido. El uso de cualquier parte del Sitio es nulo donde esté prohibido por la ley. Aunque la información en el Sitio es accesible en todo el mundo, no todos los productos o servicios que se pueden discutir en o en el Sitio están disponibles para todas las personas o en todas las ubicaciones geográficas o jurisdicciones. Consulta las leyes locales para conocer cualquier restricción o limitación con respecto a la exclusión de garantías implícitas. Tarinn se reserva el derecho de limitar la provisión de nuestros productos o servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción y/o limitar las cantidades de cualquier producto o servicio que proporcionemos. No puedes acceder al Sitio si eres nacional o residente de algún país al que Estados Unidos ha embargado bienes, o si tú o tus afiliados están en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. o en la Tabla de Órdenes de Denegación y Prohibición del Departamento de Comercio de los EE. UU. Cualquier oferta de cualquier producto o servicio realizada en los materiales del Sitio es nula donde esté prohibida.

18. Indemnificación. Debes usar el Sitio solo si es legal hacerlo. Al utilizar el Sitio, nos afirmas que tienes la intención de hacerlo de manera legal. Acuerdas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Tarinn, sus directivos, empleados, agentes, proveedores, prestadores de servicios, licenciantes y colaboradores de terceros, de todas las pérdidas, gastos, daños y costos, incluidos honorarios razonables de abogados, resultantes de cualquier uso ilegal del Sitio, cualquier incumplimiento de tus representaciones y garantías, o cualquier violación de estos Términos de Uso, o cualquier actividad relacionada con tu cuenta (incluyendo conducta negligente o indebida) por ti o cualquier otra persona que acceda al Sitio utilizando tu cuenta.

19. Nuestro Acuerdo y Modificaciones al Mismo. Estos Términos de Uso, junto con nuestra Política de Privacidad y cualquier término o condición específicos del Sitio (por ejemplo, términos y condiciones que se apliquen a cualquier carga), constituyen el acuerdo completo entre tú y Tarinn con respecto al Sitio y reemplazan cualquier otro acuerdo, representación y entendimiento, ya sea escrito u oral. Estos Términos de Uso no pueden ser modificados o enmendados por ti sin el consentimiento previo por escrito de Tarinn. Tarinn puede modificar o enmendar estos Términos de Uso y la Política de Privacidad, total o parcialmente, en cualquier momento sin previo aviso. Deberías revisar regularmente estos Términos de Uso por cualquier modificación o enmienda, ya que tu uso continuado del Sitio después de una modificación o enmienda significa tu conformidad y acuerdo con estos Términos de Uso, según enmendados. Si alguna cláusula o disposición establecida en estos Términos de Uso se determina como ilegal, inválida o inexigible bajo la ley presente o futura, entonces entiendes y aceptas que la cláusula o disposición así determinada como ilegal, inválida o inexigible se aplicará en la medida permitida y será divisible sin afectar la exigibilidad de todas las cláusulas o disposiciones restantes, mientras se cumple lo más completamente posible con la intención de la disposición original. El hecho de que Tarinn no ejerza algún derecho con respecto a un incumplimiento en particular no constituirá una renuncia por parte de Tarinn al derecho de hacer valer derechos con respecto al mismo o cualquier otro incumplimiento.

20. Leyes Vigentes. Estos Términos de Uso y tu uso del Sitio y cualquier información contenida en el Sitio o productos y servicios proporcionados por el Sitio, así como la información personal que puedas proporcionarnos a través del Sitio, estarán regidos por las leyes y regulaciones de los Estados Unidos de América y el Estado de Nueva Jersey, sin tener en cuenta sus conflictos de principios legales. Otros países pueden tener leyes, requisitos regulatorios y prácticas médicas diferentes a las de los Estados Unidos.

21. Consentimiento para el Procesamiento de Datos en EE. UU. y Otros Países. Tarinn es una empresa global y las bases de datos en las que se almacenará tu información personal pueden estar ubicadas en los Estados Unidos y otros países que pueden no garantizar el mismo nivel de protección para la información personal que el de tu país de residencia. Al utilizar el Sitio, das tu consentimiento para cualquier transferencia, procesamiento o almacenamiento de información personal fuera de tu país de residencia.

22. Resolución de Disputas. Cualquier acción legal o procedimiento relacionado con el Sitio deberá presentarse exclusivamente en un tribunal federal o estatal de jurisdicción competente en Nueva Jersey.